49. Lorsqu’un accord intervient à l’issue d’une conciliation, une déclaration écrite à cet effet doit être transmise à la Régie par le conciliateur ou conjointement par le plaignant et, selon le cas, par le transporteur d’électricité ou un distributeur. À la réception de cette déclaration, la Régie ferme le dossier.